機内で酔って迷惑行為の男性、大西洋の小島に降ろされる

http://www.asahi.com/international/update/1230/009.html
　飛行機って密室だから、暴れる奴がいたら降ろすしかないよな。イギリス人の全てが紳士という訳ではないとは言え、日本でまで報道されるとは思ってはいなかっただろうな。機長も良くやった。というか、良く降ろした。しかし、一体どんな暴れ方したんだ？飛行機もそのうち警備員を添乗させることが必要になるかも。後、騒いだ奴を入れる檻を作るとか。貨物室に放り込むとか。
http://travel.guardian.co.uk/news/story/0,7445,1675194,00.html

A spokeswoman for Monarch said the man had not been physically violent but the airline was considering launching legal action against him for disrupting the flight and causing an expensive unscheduled stop. The airline said the passenger would not be welcome on their aircraft again.

　暴力をふるった訳ではないけど、暴言はいて大騒ぎするのを止めなかったみたいだ。何わめいたんだろう？飛行機を着陸させたがために、いくら請求されるんだろう？空港使用料と燃料、手間と他の乗客への保証を考えると、３，４千万円くらいは請求されるんだろうか？